REGULAMIN WYNAJMU W OBIEKCIE „PRZY TERMACH”
1. Najmujący domek, pokój lub apartament Gość zobowiązany jest do okazania przy zameldowaniu dokumentu ze zdjęciem potwierdzającego tożsamość. Zgodnie ze „Standardami Ochrony Małoletnich”, w przypadku pobytu w obiekcie „Przy Termach” z dzieckiem, właściciel lub personel obiektu ma obowiązek zweryfikować tożsamość dziecka i jego relację z opiekunem (na podstawie dokumentu dziecka lub zgody rodzica). W przypadku odmowy okazania dokumentu w sposób uniemożliwiający zameldowanie, właściciel lub personel obiektu ma prawo odmówić wydania klucza do domku, pokoju lub apartamentu.
2. Gość rozpoczynający pobyt akceptuje niniejszy Regulamin Wynajmu w obiekcie „Przy Termach”, a także politykę prywatności, regulamin przytermach.pl oraz regulamin korzystania z basenu, które to dokumenty są opublikowane na stronie internetowej obiektu pod adresem: https://przytermach.pl/.
3. Domek, pokój lub apartament wynajmowany jest na doby.
4. Osoby niezameldowane i nieposiadające opaski identyfikacyjnej nie mogą przebywać na terenie obiektu „Przy Termach”, a zwłaszcza w domkach, pokojach lub apartamentach. Nieprzestrzeganie tego punktu przez gościa obiektu jest równoznaczne z wyrażeniem przez niego zgody na pokrycie kosztów dodatkowego zakwaterowania/przebywania osób niezameldowanych w obiekcie oraz nieposiadających opaski identyfikacyjnej w wysokości 50,00 zł za każdą rozpoczętą godzinę (za osobę).
5. Doba rozpoczyna się o godz. 15:00 w dniu przyjazdu, a kończy o godz. 10:00 (+/- 20 min) w dniu wyjazdu. W przypadku braku możliwości dotarcia na wskazaną godzinę prosimy o kontakt telefoniczny.
6. Zakwaterowanie i wykwaterowanie następują w obecności pracownika obiektu „Przy Termach”.
7. Gość ponosi pełną odpowiedzialność prawną, w tym materialną za wszelkiego rodzaju szkody lub zniszczenia przedmiotów wyposażenia i urządzeń w obiekcie „Przy Termach”, a zwłaszcza w domku, pokoju lub apartamencie, powstałe z winy jego lub odwiedzających go osób.
8. Za zachowania dzieci, w tym wyrządzone przez nie szkody odpowiadają ich opiekunowie prawni dzieci zgodnie z przepisami ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks cywilny (t.j. Dz. U. z 2026 r. poz. 795 z późn. zm., zwanej dalej w skrócie „k.c.”).
19. Dzieci poniżej 13. roku życia muszą znajdować się pod stałą opieką i nadzorem osób dorosłych na terenie całego obiektu „Przy Termach”.
10. Na terenie obiektu znajduje się basen zewnętrzny. Korzystanie z niego jest dozwolone wyłącznie w godzinach 10:00–21:00, na własną odpowiedzialność Gości oraz zgodnie z odrębnym regulaminem korzystania z basenu. Osoby małoletnie (poniżej 18. roku życia) mogą przebywać w strefie basenowej wyłącznie pod stałym nadzorem pełnoletnich opiekunów. Strefa basenowa jest monitorowana w sposób ciągły.
11. Odpowiedzialność właściciela obiektu z tytułu utraty lub uszkodzenia rzeczy wniesionych przez Gościa do domku, pokoju lub apartamentu regulują przepisy art. 846-852 k.c. Odpowiedzialność ta podlega ograniczeniu, jeżeli rzeczy nie zostaną złożone do depozytu lub szkoda wynikła z właściwości rzeczy wniesionej, wskutek siły wyższej albo powstała wyłącznie z winy poszkodowanego lub osoby, która mu towarzyszyła, była u niego zatrudniona albo go odwiedzała.
12. Uwagi co do ewentualnych uszkodzeń i zniszczeń należy niezwłocznie zgłosić Właścicielowi lub personelowi obiektu w momencie ich zauważenia.
13. Ze względu na bezpieczeństwo przeciwpożarowe zabronione jest używanie w domku, pokojach i apartamentach oraz pozostałych pomieszczeniach na terenie obiektu grzałek, żelazek i innych urządzeń elektrycznych niestanowiących wyposażenia obiektu (w tym lodówek samochodowych). Zakaz nie dotyczy ładowarek i zasilaczy urządzeń RTV oraz komputerowych.
14. W domkach, pokojach oraz apartamentach – zgodnie z ustawą z dnia 9 listopada 1995 r. o ochronie zdrowia przed następstwami używania tytoniu i wyrobów tytoniowych (t.j. Dz. U. z 2024 r. poz. 1162 z późn. zm.) obowiązuje całkowity zakaz palenia papierosów, wyrobów tytoniowych oraz nowatorskich wyrobów nikotynowych (w tym e-papierosów i podgrzewaczy tytoniu).Złamanie tego zakazu jest równoznaczne z wyrażeniem przez najmującego gościa zgody na pokrycie kosztów dearomatyzacji w wysokości 500,00 złotych.
15. Na balkonach obowiązuje całkowity zakaz grillowania. Korzystanie z grilla jest dozwolone wyłącznie w miejscu do tego wyznaczonym na terenie obiektu.
16. Przed opuszczeniem domku, apartamentu lub pokoju goście obiektu są zobowiązani do wyłączenia światła oraz wszystkich urządzeń elektrycznych oraz zamknięcia okien i drzwi z zachowaniem należytej staranności.
17. Przedmioty stanowiące wyposażenie domku, apartamentu lub pokoju przeznaczone są wyłącznie do użytkowania wewnętrznego. Zabronione jest wynoszenie ich w inny miejsca na terenie obiektu oraz poza obiekt.
18. Domki, apartamenty i pokoje wyposażone są w sprzęt RTV i AGD. Goście obiektu są zobowiązania zwrócić uwagę na jego prawidłowe wykorzystanie, zgodnie z przeznaczeniem i wyłączenie urządzeń zaraz po zakończeniu użytkowania.
19. Cisza nocna w obiekcie obowiązuje od godz. 22:00 do godz. 6:00 – w tych godzinach surowo zabronione jest zakłócanie spokoju innym gościom oraz okolicznym mieszkańcom.
20. Gość obiektu (najemca) zobowiązany jest do utrzymania oraz zwrotu domku, apartamentu lub pokoju w stanie, w jakim nastąpiło jego wydanie na początku pobytu.
21. Goście obiektu zobowiązani są do zachowania czystości na terenie całego obiektu.
22. Właściciel obiektu „Przy Termach” nie wyraża zgody na przyjazd gości wraz ze zwierzętami. W przypadku przyjazdu ze zwierzęciem bez wcześniejszego uzgodnienia, właściciel obiektu ma prawo odmówić zakwaterowania.
23. Wynajem domku, apartamentu lub pokoju obejmuje uzgodnioną wcześniej liczbę osób oraz liczbę dób.
24. W przypadku skrócenia pobytu przez gościa, obiekt nie zwraca kosztów jednostronnego odstąpienia od zawartej umowy.
25. Każda dodatkowa osoba może zostać dokwaterowana po wyrażeniu zgody przez właściciela obiektu oraz po uiszczeniu dodatkowej opłaty.
26. W przypadku naruszenia postanowień niniejszego Regulaminu, właściciel obiektu może odmówić dalszego świadczenia usług osobie, która je narusza. Osoba naruszająca zasady zobowiązana jest do niezwłocznego zastosowania się do żądań właściciela obiektu oraz personelu, zapłaty za wyrządzone szkody i zniszczenia oraz do niezwłocznego upuszczenia terenu obiektu. W skrajnych przypadkach (agresja, niszczenie mienia) personel ma prawo wezwać patrol firmy ochroniarskiej (Solid Security), z którą obiekt ma podpisaną stałą umowę.
27. Pełna treść „Standardów Ochrony Małoletnich” (procedury bezpieczeństwa dzieci) jest dostępna do wglądu w recepcji obiektu oraz do pobrania na stronie internetowej obiektu pod adresem: https://przytermach.pl/.
28. W przypadku zauważenia jakichkolwiek nieprawidłowości, goście obiektu zobowiązani są do niezwłocznego poinformowania o tym fakcie właściciela obiektu lub personelu osobiście lub telefonicznie.
ŻYCZYMY MIŁEGO I UDANEGO WYPOCZYNKU
REGULAMIN KORZYSTANIA Z BASENU W OBIEKCIE „PRZY TERMACH”
I. POSTANOWIENIA OGÓLNE
1. Basen jest integralną częścią obiektu „Przy Termach” i obowiązują w nim postanowienia Regulaminu Wynajmu oraz postanowienia niniejszego Regulaminu.
2. Basen jest przeznaczony wyłącznie dla gości zameldowanych w obiekcie „Przy Termach”. 3. Przed wejściem na teren basenu użytkownicy zobowiązani są do zapoznania się z niniejszym Regulaminem oraz do stosowania się do niego w czasie pobytu na terenie strefy basenowej. Wejście na teren strefy basenowej i korzystanie z niej jest równoznaczne z akceptacją niniejszego Regulaminu.
4. Wymiary basenu: długość: 4,92 m, szerokość: 5,26 m, głębokość: nieprzekraczająca 1,2 m. 5. Basen jest czynny codziennie w godzinach 10:00 – 21:00. Przebywanie w wodzie i strefie basenowej poza wyznaczonymi godzinami jest surowo zabronione.
6. Przerwa techniczna: Godziny poza otwarciem basenu (21:00 – 10:00) są czasem niezbędnym na przeprowadzenie procesów konserwacyjnych zapewniających higienę i bezpieczeństwo wody. W tym czasie systemy filtracyjne pracują z maksymalną wydajnością, a do wody dozowane są zwiększone dawki środków dezynfekujących. Przebywanie w wodzie w tym czasie jest surowo zabronione.
7. Do korzystania z basenu, nie znajdują zastosowania przepisy ustawy z dnia 18 sierpnia 2011 r. o bezpieczeństwie osób przebywających na obszarach wodnych (t.j. Dz. U. z 2023 r. poz. 714 z późn. zm.) oraz aktów wykonawczych do ww. ustawy, wobec czego na terenie strefy basenowej nie ma wymogu kontroli basenu przez ratownika wodnego. Przebywanie oraz korzystanie z basenu odbywają się na wyłączną odpowiedzialność użytkowników basenu, a w przypadku osób niepełnoletnich na wyłączną odpowiedzialność ich opiekunów.
8. Basen jest obiektem niestrzeżonym. Na terenie strefy basenowej nie ma dyżurnego ratownika. Goście korzystają z kąpieli wyłącznie na własną odpowiedzialność.
9. W celu zapewnienia najwyższego standardu bezpieczeństwa oraz ochrony mienia, strefa basenowa jest objęta ciągłym monitoringiem wizyjnym (24/7). Zapisy z kamer mogą stanowić podstawę do pociągnięcia do odpowiedzialności w przypadku złamania zasad niniejszego Regulaminu lub wyrządzenia szkód.
10. Ze względów bezpieczeństwa właściciel obiektu zastrzega sobie prawo do natychmiastowego zamknięcia basenu w przypadku niekorzystnych warunków pogodowych, w szczególności takich jak: burze, wyładowania atmosferyczne, silny wiatr, gwałtowne opady. W takiej sytuacji użytkownicy basenu mają obowiązek niezwłocznie opuścić strefę basenową.
II. ZASADY KORZYSTANIA Z BASENU
1. Osoby niepełnoletnie (poniżej 18 roku życia) mogą przebywać w strefie basenowej, kąpać się i korzystać z basenu wyłącznie pod stałym i bezpośrednim nadzorem rodziców lub pełnoletnich opiekunów prawnych.
2. Opiekunowie prawni ponoszą pełną odpowiedzialność za bezpieczeństwo powierzonych im dzieci, a także za wszelkie szkody materialne przez nie wyrządzone.
3. Na basenie obowiązuje czysty strój kąpielowy przystosowany do wody basenowej. Dzieci noszące pieluszki mogą korzystać z basenu wyłącznie w specjalnych, jednorazowych pielucho majtkach przeznaczonych do kąpieli wodnych.
4. Przed wejściem na teren strefy basenowej użytkownicy zobowiązani są do zmiany obuwia na klapki basenowe.
5. W trosce o jakość wody, przed wejściem do niecki basenowej każdy użytkownik ma obowiązek umycia całego ciała pod prysznicem z użyciem środków myjących (w domku/apartamencie lub pod prysznicem zewnętrznym, jeśli jest dostępny). Kategorycznie zabrania się wchodzenia do wody osobom, których ciało jest pokryte tłustymi kremami, olejkami do opalania lub maściami, bez ich uprzedniego dokładnego zmycia.
6. Osoby słabo pływające oraz nieumiejące pływać powinny korzystać z basenu z użyciem odpowiedniego sprzętu wypornościowego (np. rękawki, koła) oraz w asyście osoby potrafiącej pływać.
7. Noszenie okularów i szkieł kontaktowych odbywa się na własne ryzyko użytkownika strefy basenowej. W przypadku przebywania na basenie w okularach korekcyjnych, okulary te muszą być umocowane w sposób uniemożliwiający ich spadnięcie.
8. Zabrania się korzystania z basenu osobom, u których oznaki wskazują na choroby skóry (np. takie jak: grzybica, brodawczak, rumień, róża itp.), otwarte skaleczenia, rany cięte, choroby zakaźne, trudno gojące się rany, brak higieny osobistej, padaczkę, częste infekcje dożylne na kończynach górnych, trudności w oddychaniu, zaburzenia równowagi, agresywne zachowanie.
9. Osoby o niestabilnym stanie zdrowia powinny korzystać ze strefy basenowej ze szczególną ostrożnością (lub po skonsultowaniu się ze swoim lekarzem). Właściciel obiektu „Przy Termach” nie ponosi odpowiedzialności za konsekwencje zdrowotne przebywania tych osób na basenie.
10. W celu zapewnienia bezpieczeństwa wszystkim użytkownikom strefy basenowej, surowo zabrania się:
a) poruszania się w strefie basenowej bez obuwia zmiennego,
b) wchodzenia do wody oraz przebywania w strefie basenowej pod wpływem alkoholu, środków odurzających lub leków obniżających sprawność psychofizyczną;
c) skakania do wody, w szczególności skoków „na główkę”, które grożą trwałym kalectwem lub śmiercią;
d) biegania po obrzeżach basenu, popychania innych użytkowników strefy basenowej, podtapiania oraz wrzucania innych osób do wody;
e) wnoszenia i używania w strefie basenowej szklanych opakowań takich jak butelki, szklanki, słoiki oraz innych przedmiotów mogących stanowić zagrożenie (dozwolone jest korzystanie wyłącznie z naczyń plastikowych, papierowych lub nietłukących);
f) spożywania posiłków oraz napojów w bezpośrednim sąsiedztwie niecki basenowej oraz w wodzie;
g) wprowadzania zwierząt na teren strefy basenowej oraz do wody (właściciel obiektu nie wyraża zgody na przebywanie zwierząt na terenie całego obiektu co wprost wynika z Regulaminu Wynajmu);
h) zaśmiecania strefy basenowej oraz zanieczyszczania wody;
i) palenia papierosów, wyrobów tytoniowych oraz nowatorskich wyrobów nikotynowych (w tym e-papierosów i podgrzewaczy tytoniu);
j) niszczenia sprzętu oraz urządzeń i wyposażenia basenu;
k) wrzucania do niecki basenowej kamieni ozdobnych, ziemi, roślin oraz wszelkich innych przedmiotów niestanowiących wyposażenia basenu, a znajdujących się wokół basenu (roślinność i elementy dekoracyjne wokół basenu stanowią ozdobę obiektu i podlegają ochronie);
III. ODPOWIEDZIALNOŚĆ ORAZ SANKCJE
1. Właściciel obiektu „Przy Termach” nie ponosi odpowiedzialności za wypadki, urazy oraz ich następstwa wynikające z nieprzestrzegania niniejszego Regulaminu, braku należytej ostrożności lub braku nadzoru opiekunów nad dziećmi.
2. Właściciel obiektu „Przy Termach” nie ponosi odpowiedzialności za kradzież, zgubienie lub zniszczenie wartościowych przedmiotów np. takich jak: telefon, biżuteria, okulary, gotówka, które zostały pozostawione przez użytkowników w strefie basenowej.
3. W przypadku rażącego naruszenia postanowień niniejszego Regulaminu, w szczególności stwarzania zagrożenia dla innych użytkowników strefy basenowej, agresywnego zachowania lub niszczenia mienia, właściciel obiektu lub personel obiektu ma prawo nakazać użytkownikowi natychmiastowe opuszczenie strefy basenowej lub wezwać patrol firmy ochroniarskiej (Solid Security), z którą obiekt ma podpisaną stałą umowę. Kosztami nieuzasadnionej interwencji ochrony może zostać obciążony sprawca zakłócenia porządku. Niezależnie od interwencji ochrony, w skrajnych przypadkach, właściciel obiektu lub personel może nakazać użytkownikowi całkowite opuszczenie obiektu „Przy Termach” w trybie natychmiastowym bez zwrotu kosztów pobytu.
4. Wszystkie osoby przebywające na terenie strefy basenowej zobowiązane są do podporządkowania się poleceniom właściciela, personelu obiektu „Przy Termach” oraz patrolowi firmy ochroniarskiej.
5. Za zniszczenia urządzeń lub elementów wyposażenia basenu a także zniszczenie, uszkodzenie lub zgubienie przedmiotów przekazanych użytkownikom do używania, odpowiedzialność materialną ponosi osoba, która wyrządziła szkodę, a w przypadku osób małoletnich – ich prawni opiekunowie.
ŻYCZYMY MIŁEGO I UDANEGO WYPOCZYNKU
